Wednesday, September 16, 2009

Because the STU possess many forigener teacher

Grading this morning was as speedy as predicted and not nearly as painful as feared! In barely 3 hours, we normed, graded and giggled over quite ridiculous samples of freshman writing. The group I was put in for norming was led by our assistant director and everything went quite smoothly. We only had disagreement once and it barely mattered. We quickly got down to the fun business of searching for juicy quote-wall material, while occasionally writing down a number between 0 and 5 on the paper (it was actually more scientific than that but where's the fun in writing "we read and graded some essays"?).

As usual, I wouldn't want to be the only one to derive entertainment from required grading, so here are today's contributions to your new and improved methods of communication (be sure to use at least one of these today, preferably complete with awkward spelling and random extra letters):

- "To tell the turth, I did pulzzed" (rearrange these letters to make real words)
- "I believe I can fly because of my new heaven- STU" (in stark contrast to 90% of the essays that claimed STU wasn't really a place they wanted to be and definitely NOT their first choice)
- "Genious is 1 percent inspiration and ninety-nine percent prespiration" (yes, I know this isn't an original quote, but to me, the spelling just made it that much more delicious)
- "We can learn english from the forigen doctor. We can join the ELC and make some difficult friends. More important, it can teach me to be." (yeah.... henceforth, I would like to be referred to as a "forigen doctor")
- "through my effort to service other people and provide envience to people, I [...] want to make the world more beautiful" (no comment)
- "STU owns many exerlant teacher and student"
- "it is so butifull" (yup, full of 'buti's)
-"It is said that Shantou University is a beautiful school. Because there is rounded with a little hill so all kind of trees where and there. This make me such expect." (this one had many, many more good tidbits!)
- "We have a large and a amazing liberty liberary."

On the other end of the scale, there was one that successfully used "diligent" and "acquire". There is a whole essay that deserves to be immortalized, but I think I'll have to photograph it rather than typing it out so no part of the overall effect is lost.

Finally, as you read these, and future "quotes posts", please remember that I'm not making fun of the students, but merely enjoying the strange things that come from language learners! I'm sure I've said way worse things (case in point, as the cleaning lady was leaving yesterday, I said "你好,谢谢"... I realize that thanking her was good, but I think saying "hello" after she'd been in my house for 30 minutes may have struck her as weird!).
 Anyone have any good/ awkward language learning stories?

Tuesday, September 15, 2009

As predicted...

grading oral tests was rather painful, "soothingly akin to having one's teeth drilled". The norming was fine and unexciting, though it did contain the first gem of the day: "my goal is to be a journ" (that was all he said in 1:30 mn).

I took notes on the best quotes and, ladies and gentlemen, here they are in no particular order:

- 'Journ boy' also had: "If I plan, I will have a good lung" (mispronounced "luck", maybe?)
- "making them sing is bad" (who or why? I don't know)
- "he is too young and he just globe up"
- "it isn't normal to pick my bum at the meeting" ("it isn't normal to pick up my phone at the meeting"... I hope, since that was the question!)
- "it help me correct my fat"
- "he found himself the wrong/ long loon/ loom" ("wrong room")
- "you can bring some information from his eyes" (please explain this procedure...)
- "wearing the school uniform is clean and clear" ("and under control")
- "Washington, an African president, when he was a boy, cut off his uncle's tree" (something about the lying about it... response to "Honesty is the best policy": discuss)
- "I will success, I will succeess, I will succeed" (just keep on tryin')
- "I don't think it's the right thing because it's the wrong thing" (no logical argument escapes your logic, does it?)
- "devil usually forgot homework, devil make fewer friends" ("they will"?)
- "I think I could be a good future... I want to be a sportsnews"
- "we can know each nother"
- "the phenomenons of the meeting" (noteworthy because the rest of the response wasn't nearly good enough to include the word "phenomenon" to refer to people picking up their cellphones)
- "the peer should try his best to streak the children to watch TV"
- "maybe that student is very hairy" ("in a hurry"?)
- "... it is too big and too long... just like mine" (I tuned it at that point and wasn't motivated enough to find out what "it" could possibly refer to in this girl's answer... all I know is it had nothing to do with any prompt on the list!)
- "my mother told me how to do a man... he's a teacher to Chinese and my Chinese is very good" (considering that "he" could refer either to a man or this guy's mother, I have no idea what this could possibly mean, but it was about someone the student admired)
-"every coin has two, has two, has two... [peels]" (maybe "peels"... unsure about what actually came out, but since everyone knows this saying and overuses it, it's refreshing to find someone clueless about what 2 things a coin could have!)

Then there was the guy who told the story of The Boy Who Cried Wolf to explain that honesty is, indeed, the best policy, including the common phrase "the boy was so boring" as a reason for why he called out "Wolf!"

The usual mispronunciations of "room" (loom, womb, loon), "decision" (with an "ai" sound in the middle), "success" ("succex") and "abroad" (as in "aboard") (also misused as in the phrase "get my education in abroad/ a broad..." eek!).

D in the video was refered to as "the room master" several times, which I also found vastly entertaining. Got to find your fun where you can!

In other news, I have been rereading blogs written by former colleagues and entertaining new ones with the contents- hilarious, and such good memories. Today was kind of a "down with here and life alone" day, so hoping that tomorrow is better! Stupid stress and anxiety!

Sunday, September 13, 2009

Welcome, freshpeople!

Last night was the Freshman Orientation shindig for ELC. In honor of this, every year, we foreign teachers have to find a way to make fools of ourselves onstage. By Friday night, no one had come up with anything, though our fearless leader was under the impression we would be putting together some sort of Michael Jackson tribute, including the Thriller dance and moonwalking... I think she was being optimistic about our combined talents!

Yesterday, 3pm found a small contingent of foreign teachers in my apartment, bouncing around silly ideas, such as the Potter Puppet Pals (my personal preference... might try to include it in EF somehow), the Total Domination song with weird hand motions, a self-referential 'laowai are people too' skit, Old McDonald Had a Farm (complete with charades of animals), and many more. If nothing else, I think we learned that, as a group, we have unlimited potential for B.S. After much debate and dismissal of awesome yet impractical ideas, we landed on charades of animals, hobbies and famous monuments (preplanned and NOT involving getting students up on stage) and then a group performance of "Yellow Submarine". There would be silly acting, guitar music, shaking of pill bottles, air-trombones and trumpets and out-of-tune singing from the laowai... it couldn't fail to get the fresh(wo)men excited about English!

The actual Orientation had its ups and downs, as usual! The band was excessively loud, and I think I may have lost a fraction of my hearing. I got to see the ELC video for the 10th time, at least, and have now resolved to make a new one, provided I am still here Spring Semester. The students learned not to fear their English classes, but to dive in with enthusiasm, while we tested our pronunciation and understanding of Australian English and words like "chilly bin" and "esky"... don't ask! We were impressed by the "th"s of the students who volunteered to read tongue twisters onstage. We all introduced ourselves more or less creatively- there are a couple of ABCs who introduced themselves as such, prompting one of our not-so-Chinese American colleagues to quip "before anyone asks me, I am NOT Chinese-American". We gave pop culture and other references to help students situate where we came from ("I am from Maryland, close to DC where Obama lives", "I am from Washington State, NOT Washington DC. Obama does NOT live near my house... I do live nearish Bill Gates though", "I am from Alabama, where Forrest Gump is from"... it went on and on). Promises were made about classes being fun and/or tough and advice was given about how to tackle the next 4 years of their lives. It was quite inspirational... at least in parts!

Then, came our performance. Before the start, I'd had to round up a few more people to participate, and participate we all did. There were clucking, wing-flapping chickens, a kangaroo that hopped around the stage, a monkey that waved back and forth, scratched and beat his chest, a fish blowing bubbles, an elephant who was disappointed not to be able to use the cries he'd practiced all afternoon. We mimed reading, painting, swimming, running, basketball, baseball, ping pong. The Statue of Liberty was posed in front of by tourists taking each others' pictures (complete with 'peace sign' hand action) and then, for our charade finale, we joined forces and made The Great Wall. I'm pretty sure a few people ran away before we started our slightly tuneless, but not unenthusiastic rendition of Yellow Submarine, aided by a Powerpoint peppered with little submarine pictures. E and I rattled our Aleve and Vitamin C bottles, accompanied by M on the Altoid box. D guitared it up and E and I provided the funky echoing voices in the last verse. It was comical, if not actually good. I felt like we should have apologized to both the audience and the Beatles!

Good thing we didn't do Michael Jackson, also, because after we ridiculed ourselves, it was time for the extra-curriculars show. EL parodied their way through various song snippets to tell of the virtues of the Reading Room (Jingle Bells), the TV Room (Hakuna Matata) and the conversation room (I forget what that was). EC has many, many new programs that were also introduced in song, through rapping in tiny shorts while the couple presenting Cocktail Party chugged glasses of wine most efficiently. CEC's performance was quite strange, but seeing a student perform a very impressive Michael Jakson impression (complete with moonwalk- see below) was the highlight of the evening. Even the Debating Society (STUDS or EDS for short) couldn't surprise us more when they uttered the words "red hairy ass" as a reason why a pig was a better choice of mate than a monkey... again, don't ask!

It was great to see students I love up onstage impressing people with their English, though I could have done without the contributions of a few, including singers who may have rivaled the 'ELC gang' for awfulness!

Finishing the night with smoothies and wine just seemed right!
Today the freshpeople (one of the older students awkwardly called them that) take a placement test, and we grade it for the first half of the week... Oh, I can't wait for my very own 90 or so samples of "my fadder, my fadder, my my my, fadder, she she she... suppor me".

Saturday, September 12, 2009

Just to check...

I set up this blog when Blogspot was available in China but Livejournal was not so I needed a new place to write if and when the fancy struck me. Now, Livejournal is available but Blogspot is not (other than with a proxy).
Does anyone care which I use? Should I revert to Livejournal or stay here and transfer previous material? Would a whole new place be even better?

Thanks for the feedback, whoever may be reading this!

Friday, September 11, 2009

A new year, a new resolution to keep up with this blog!

So... I'm back in Shantou, kicking and screaming all the way back once again! I seriously need to take the hint and maybe consider NOT signing another contract this spring. Remind me of this if you hear me utter anything along the lines of "well, at least it's something, it's a fallback"- it is no longer a fallback. It's a good place, there are good people, friends, students, support for teaching, opportunities for advancement etc, but 4 years will be more than enough.

That said, we started the year quite brilliantly with a professional development retreat to the beautiful island of Hainan. There was the awkward first faculty meeting and group picture, this preceded by the medical "body check" tests downtown which I joined once again this year to hold hands while blood was drawn, meet the new people and get a free ride to and from WalMart with all my stuff. New people are all sort of lost for the time being, but I'm sure will all know their way around faster than I learned to get around town. I still stick to my usual haunts and hope that La Kaffa will not be closed indefinitely, thereby depriving me of my favourite caffeine-providing locale.

The trip to Hainan started on the 5th, bright and early, with all of us appearing packed and ready for fun, sea, bonding and at some point professionally developing into masterful teachers (for those who have not reached that level yet). Flight was uneventful, apart from a cute airline logo, arrival in Haikou included coconut candy (everything there includes coconut in some form!) and the beginning of the Harry Saga. Harry was the tour guide we picked up in Haikou. He was irritating, clapped his hands to get us to do anything, stated the obvious (as in "ok, stand up now!" after we were told to get off the bus), started every sentence with "OK" and ended with "aah" and was generally more than we could deal with during 5 days of forced interaction in 90% humidity and 35C weather (that's realfeel 110-120F according to Accuweather), with daily wake-up calls between the hours of 7:00 and 7:30AM. After a quick lunch, we were taken to the hotel, which had a very pervasive mold/ smoke smell (especially in the room I was assigned and the dining room- enough to put you off any food!), then bused over to Hainan University for a tour during which we stayed on said bus, swung by Evergreen Park, had some dinner back in the hotel then basically crashed as many of us were still recovering from jetlag.

Next day, after a rather Chinese breakfast, we went off to be professionally developed by listening to various talks about teaching English, one of which, from our fearless leader, involved research carried out on myself and fellow faculty members. Apparently, I am easily identifiable as the perpetrator of quotes involving how the language of foreign teachers begins to include never-used-so-often-before words such as "delicious", "convenient" and "hometown". Several people guessed it came from me, even people who weren't sure I'd taken part in this project (about our Chinese and 'home language' selves). The afternoon session of the day involved us splitting into interest groups and discussing various aspects of ELT in China. I joined the Extra-curricular activities group, which ended up just being a group of ELC teachers talking to one HaiDa guy about what we offered, while he told us they had nothing like that and he didn't really know about what did exist at his school, though he suggested that we come up with a way to evaluate the usefulness of these activities rather than just doing whatever came to us at the time. A valid point, but he offered no suggestions as to how to do that... helpful! Dinner that night more than made up for the unfulfilling sessions, as it included a buffet of sushi and delicious desserts!

Day 3 was made up of a lecture/ workshop about the state of ELT in China given by a professor from Macao who had no problem telling it like it is on the Mainland. He may have been walking a fine line, telling us about which newspapers to take from HK and Macao back into 'China' and which it would be best to leave behind, while making it clear to us what he thought of Chinese policy making. I definitely enjoyed the pictures of lower-ranking political figures sleeping through reform speeches in silent protest, boredom or general disregard of their duties in light of the fact that they would have no say either way. Good to see our colleagues reacting to this and nodding along in a not so "toeing the party line" style.
The afternoon was full of bus-time as we made our way across the island to Sanya, land of beautiful beaches and fancy hotels, and our retreat 3 years ago. This time we stayed on a different beach, but the hotel had a great view of our stretch of sand and was close to a bbq area, complete with pushy little girls thrusting firecrackers and Roman candles at me (5 jiao for 1, 1 yuan for 2!) I ended up wandering down the beach with a few people until we found "cocktails" at a "beach bar": 4 mixed drinks of questionable alcohol content at a table on the beach, overlooked by a tiki lamp. It had atmosphere... kind of! New drink: Sanya Bay.

Day 4- was subversive and refused to get back on a bus and get dragged around to another beach, butterfly village, seashell museum and tropical forest (yup, all that in one day!), when there was a perfectly decent sandy area with beautiful waves right in front of my nose the whole time. An unnecessary 7:30AM wake-up call later, my roommate and I were on the beach with overpriced snacks in hand, ready to bake, swim and generally have a great day, starting at 8:30. We jumped in the waves, lay back down to dry off... then 3 guys decided that right next to our heads was the perfect spot for their sunshine-y day- there was no one else on the beach!! Miles of empty sand and they just had to come park themselves in our personal space and take out their cellphones and (presumably) take pictures of us. We quickly decamped cursing the locals and their lack of beach/ human etiquette and found ourselves a pair of wooden lounge chairs with a tiki parasol for 30RMB/ day. More wave-jumping action and perfect positioning between the two lines of breakage of the waves, a little chit-chat with a couple of new colleagues who also went the umbrella/ chairs route rather than the sand/ sun/ annoying people one and we headed back to go hunt down the Muslim quarter for some delicious, non-Harry-ordered foods. No dice with the taxis- they had no idea what the "muselin simiao (Muslim temple)" was. They did offer to take us to a famous temple 20km away though! We settled on a lunch of fish, tofu and egg, but at least, we ordered it ourselves, with me having to serve as the designated Chinese-speaker! Success- I can now get things done, more or less speedily and accurately! I am a whole new person (especially after amazing a new co-worker when I claimed to be "shy and introverted")!
The afternoon plans for yet more wave-fun were dampened by the threatening clouds and intense downpour, though we did manage to make it back out to "our bar" for after-dinner drinks with a bigger group of people. Much discussion and fun for our last day in Sanya.

Day 5- Breakfast (still not approaching "delicious"), bus to Boundary Island where we could swim or join the "water sports games" (oh, Harry and his Chinglish!) The bus ride was fine, the boat ride to the island was quite fun for those of us with a strong stomach- bumpy times! On arrival and after being vastly entertained by some hilarious mannequins in wetsuits- pictures on Flickr to come soon) we excitedly got away from Harry and headed over to the "swimming area"... it was tiny and packed with people. More subversion as a few of us carefully headed over to the next little bay, traipsing through masses of broken coral and happily jumped into beautiful clear water... until we felt a weird shock, heard a tinny sound and we whistled at to get the heck out of the non designate swimming area! There was a policeman on the shore looking annoyed and a guy on a jetski to help enforce the rules. No choice but to turn back and I headed back to the "corral" with two of my fellow rule-breakers (the other 2 tried, it seems, to find a good new spot repeatedly and to annoy the guard as much as possible by keeping eye contact and occasionally trying to make a break for it). Good water, annoying rocks underfoot but fun colleagues did make it all worth the trouble, the staring and the potential sunburn. A communal shower (thankfully no naked colleagues at that time), overpriced drinks, a neutral Chinese lunch later we met up with those who had taken part in the "water sports games" and saw the pictures of them holding onto the coral reefs and picking up sea urchins... my irritation at how these Chinese people (the scuba instructors who condone this, I mean), and other inconsiderate and ignorant people, ruin the environment knows no bounds at this point! I remember being sternly told not to even get close to the reefs when I went diving and here they are grabbing on, picking up random bits off the beach and buying souvenirs made of coral!! Gah!
Anyway, boat ride back was, again, speedy, bumpy and entertaining, made more so by the screams/ squeals of my fellow workmates! More hours on the bus, then the visit of a conference center and another boat ride to the "Jade Belt"- a stretch of sand that looks out onto the South China Sea, a beach with waves the knocked over a few teachers and drenched more than that! The guy holding a turtle that kept trying to beat him up with its 'flippers' was just the cherry on top!
New hotel for the evening and a friend and I went to explore the area around the hotel in an attempt to stay awake past 8PM and find some ice cream/ dessert. The best part was the discovery of the NanGuo Supermarket, not for its offerings (we're better off in Shantou), but for its delectable Chinglish. There were aisles of "bumf", "dentifris", "clean air", "bathebles", "family thing" (yes, singular) and, my favourite, "mop/besom". We did not pay with our "credit carts", but this store definitely could have produced yet more entertainment if we had had time and energy enough for it.

Not much to add about today- a temple with some interesting statues of disgraced mainlanders (with good faces) this morning after a disappointing breakfast and an irritating experience with milktea people who seemed convinced that we did not need large cups and that the small or medium would be more appropriate. Much annoyance at the airport with people in the next line for check-in yelling at each other and shoving into us and Harry making the whole process go about as slowly as possible, while trying hard to grab all bags by the most tearable parts possible. Glad to have left him behind in Hainan! Flight was delayed, we got back to campus after a slight pause on the road to maybe wait for some freshmen. More disappointment and irritation when I got home and the best part of my day may have been the smoothies I had for dinner followed by the Singleton cult movie: Bridget Jones' Diary.

To look forward to (and by that, I mean, to produce fodder for sarcasm and my ever-decreasing patience): Freshman Orientation, grading and more grading... I need to get a squishy stress-ball for this week/ semester/ life!

Tuesday, April 28, 2009

A few quotes

From random times this semester:

I just have to consummate my speaking paper. (last step of a process essay about prepping a meeting)

I went to the tonsorial shop for my hair cut.

Last week I watching movie. That movie is very hot. (from oral post-tests-can't remember the question or imagine what it could have been to get that response)

Sunday is the first day of a week. (response to describing a typical day of the week)

My father, he often go to bed with somebody [...] it is bad [...] maybe it is good (who do you admire most?)

Everyone make a drink (I think this was a mispronounced "dream")

My major is civil engineer, I want to be an architecture. (At least he knows his word forms, if not when to use them)

I frown upon ghosts. (vocab sentence for "frown upon")

We can see many loose boys and girls in the foreign films. (sentence for "loose")

He has hygienic hobbits. (sentence for "hygienic". may have been badly written "habbits")

The next round of essays should be fun.

Tuesday, April 14, 2009

Stereotyping

Two weeks ago, my students took quizzes and the results were, as we say here, "less than delicious". One thing they need work on is "fast reading"- basically a skimming and scanning exercise with yes/no/not given answers. At my level, they are expected to read 400-450 words and answer 5 questions in 5 minutes . They tend to just answer from what they expect to read rather than the content of the passage, so I decided to write something completely false to see what would happen. Here is the edited version (to make sure they are not offended).

Stereotyping China- Fast Reading

Despite what you might have heard to the contrary, the stereotypes are true: all Chinese people are the same. They all have black hair and eyes, they basically all wear glasses and they are all smaller than the average westerner. Wandering around a big city in China, it is often difficult to remember where you are and where you have been since you feel like you are seeing the same person over and over again.

While to ignorant people it might seem that similarities would only be skin-deep, Chinese people really do not differ as much as you would expect. They see rice as a basic part of their nation’s cultural fabric and as a result will eat it at least three times a day. Even at breakfast, Chinese people manage to get their fill of rice through porridge, or ‘zhou’. For everyone, from small children to the elderly, it is seen as ‘un-Chinese’ and disrespectful to refuse rice if it is offered. The nation-wide pastime of tai ch’i is just as common as movies would have you believe. It is impossible to walk past a park without seeing at least 20 or 30 old people in traditional white outfits gracefully moving their limbs in a tranquil way.

It is often said the Chinese nation is a one of proficient martial artists. Since the population of this country is so abundant and the resources can be very scarce, everyone must know to defend him or herself. After school is over (sometimes as late as 9 p.m.), children gather at wushu schools run by monks from such temples as Shaolin. There, they are put through long drills of kicks, punches and weapon handling, during which they can be seen jumping between posts, flying through courtyards or even easily balancing on one leg for hours at a time. Girls learn to handle small knives, light swords and long bamboo poles while boys become skilled in the use of spikes, numchucks and wide blades. As adults, Chinese people keep up their skills by taking part in yearly wushu competitions and occasionally fighting for their honor. Crimes such as murder and theft are much higher in China than anywhere in the West due to these skills, but rape statistics at almost at zero as no one would be foolish enough to attack a woman trained in these lethal skills.

The last national Chinese trait that should not be missed is an impressive ability to solve any mathematical problem available. Schools, of course, instruct children in Confucianism, Chinese calligraphy and music (all children play the guzheng or erhu) but without mathematics, a child’s education would not be complete, by Chinese standards. As soon as a child is able to count on his fingers, he is given math problems to solve every night. By the age of 13, most Chinese children can solve the ‘quantum simplex’, an arithmetic problem that confuses many Western scholars. (488 words)


Questions: (Y/ N/ NG)
1. There is a wide variety of typical Chinese facial features.
2. All Chinese people have rice as a necessary part of every meal.
3. Tai ch’i is a good way for old people to keep their bodies healthy and flexible.
4. If you are a woman, you are more likely to suffer from rape than murder in China.
5. A Chinese child who immigrates to Europe will always be better at math than his classmates.

Sunday, April 12, 2009

Student presentations

I have been bad at keeping up-to-date with my adventures here, but this weekend I have some down time so I thought I'd write up my notes on student presentations. As usual, for level 4, students gave presentations about original business ideas. Among the weird Chinglish and strange products, as few quotes stood out. "Pressure" was pronounced "pleasure" repeatedly (just think about "when you are facing much pressure, going to bed is very helpful" or "nowadays, women face many pressures in life" or "people are slaves of pressure").

In my first class:
"Do you want to enjoy your lovers on valentine’s day?"
"help the students while hunting jobs" (I'm thinking... with a gun)
"our slogan is... "magic"" (accompanied by a grandiose arm-swoop- you could almost see the cape)

And my favourite- A group promoting a "superstar factory" where they can make you famous, beautiful or whatever. The whole presentation was pretty good, but the highlight for me was one of the students, John (who was in the musical last semester for EF and is kind of a clown) who was supposed to be a girl who is ugly (holds up picture of ugly face with glasses/ pigtails/ warts etc in front of his head) then is turned beautiful (flowing hair, thick lips and large eyes) by the service. He spoke in a falsetto voice, shook his arms (and cardboard face) at the sky in desperation at "having everything, except friendship and love... because I am so ugly!!" and scared people into crossing the street by his/ her ugliness. His switch into a low announcer/ tv-presenter-style voice for the end of the commercial ("and now, if you want to contact us, don't hesitate to dial...") was the icing on the cake.

Class 2 was less delicious, though still quite quote-worthy.
There was "Dig truth" the P.I. company that will solve all cases, including "high-tech crime, love triangle, economic crime" and promised to work with black and white people, out of their 221b Baker Street address.
Two students promised: "We will only service people once in their life" (I believe about a wedding service so successful you'll never divorce).
A tea shop suggested that "if your product is equal to rubbish, if you don’t have to advertising".
There was a travel agency that made people use their imagination to see great sights. When a reporter joined a tour and questioned the methods was murdered by the guide.
One used the slogan "Yes, we can!" repeatedly and emphatically to tell us how good they were at solving all sorts of sartorial, behavioral or financial problems. The moment when one student pretended to strip and change into other clothes was priceless, as was the response of "who made you look this stupid?!" from the kindly assistant.
Finally, a punching-bag company promised any way to "release yourself" would be made available to you to avoid pressure ("pleasure") from overwhelming you, because suicide and killing parents and friends would really be a pity. (Imagine this being said in a very peppy tone)

Class 3 has my outgoing students but sadly, their presentations weren't quite as memorable, weeks later. My notes read like this:

Falsetto- help! Help me! I can’t see you!- lion: oops- my supper! (this was to advertise glow-in-the-dark clothing to be worn during safaris to avoid getting found and eaten by lions when you're looking for help)

1/3 of our life is spent on the bed- pillow is a very important part of our bed. If have 2 dream pillows, can share dreams. It smells good, but be careful that the pillow can’t be eaten! Complementary pics on pillows to make “romantic pairs” (in reference to special pillows to help you dream better and, I think, record your dreams)

“rear-service”- Cindy… not sure what that means. Company Escort service. Symbol similar to “ming” (cuddly sun and moon) spooky bodybuilder/ soldier “if you feel lonely, come this way →” we have 1G RMB- I am so happy (this group offered escorts to help you with any situation you need- visiting parents, outings, protection etc... I'm still unsure about what 'rear-service' is, but they were very excited about starting their business with 1,000,000RMB as they mentioned it at least twice).

enjoy life, enjoy housea? Oh, you know, I hate my life, I want to have a look. Q&A session- 1G RMB- so cheap? (this group offered houses built on the sea that are basically houseboats. The customer who was fooled into parting with 1,000,000RMB for one seemed quite happy about his bargain during the interview he gave.)

L&F- love and flowers (and puppies?)- boy playing a girl- as usual… dancing- translate The Song- awkward date “don’t you want to say something else?”- “I love you” to Rachel- shock. shut up! Who says I have a gf?- hugs- weird falsetto (students chant “kiss kiss”) (bear in mind that Rachel is a male student and the group was mostly male- they like to cross-dress for oral tests. I can't say I remember exactly what was going on, except that the name of the company made me think of wandering around fields and listening to "the sound of music" and that flowers were supposed to solve all marital and realtional problems)

Robot woman to clean day and night (she will reinforce all stereotypes about what women should do for the house)

"You wish, I do". If you want to go to the moon, sorry not possible. But if you want to be king for one day, we will contact the people at gugong (Forbidden City) and do something. (We will make all your dreams come true... except the impossible ones).

Your posterior is...

Most Saturdays, we play Frsibee with students. Different ones come each week, but there are a few we've seen repeatedly. One of them, a boy yesterday referred to as 'active/ good kid in white' is Philippe's student and not shy about getting very close to his opponents (sometimes uncomfortably close, in fact) or saying what he thinks. After Philippe slipped and landed on his butt trying to catch our flying plate and was picked up by another student (crazily playing in jeans and a button-down shirt), he turned to me and asked if he'd torn his clothes.
"No, but your butt is..." I started.
"Nice," added 'kid in white'.

I was going for "dusty", but whatever... Would it have been weirder coming from a female student? I can't tell.

Wednesday, January 21, 2009

Bollywood!

I am a movie star.

Well, maybe not quite. More accurately, last Friday, I was an extra in a ridiculous, low-budget Bollywood movie. Philippe had met a guy recruiting the day before, so we found ourselves, up, breakfasted and rounded up with 25 or so other goreh youths in front of the local McD's at 8 a.m. then herded onto a bus, and driven out of town towards "Filmcity". Sound glamorous?
When we got to our movie's set, we were led to a room and given our costumes- black, white, grey or a combination of those- in my case, a white skirt (thankfully longer than I originally guessed), 2 stripe-y tank tops (black and white) and a really short white shirt (puffy sleeves, collar, strange mid-belly length... unflattering!); in Philippe's case, shiny black pants (think "fake leather") and a black shirt with white "washer" pattern (think "70s"). In both cases, our shoes didn't fit and it was like foot torture... for 11 hours. My hair was pulled back and curled, then sprayed into place. It was a little scary. All the other girls looked more classy, sadly, but some of the other guys rivalled Philippe for ridiculous outfits (see-through shiny white shirt, anyone?)
We then sat. Had a tiny cucumber and tomato sandwich. Sat more. Wandered around and found a mirror to see how ridiculous we looked. Saw some guys in obvious wigs (reddish and fluffy). Sat around.
Finally, around noon, we went on set and discovered quite how weird the day would be. The scene was set in a club called the Blue Elephant (with shiny giant blue elephant head cutout and hung front the ceiling). There were 2 stages (one with poles, one with a band), a raised bar and some raised areas, balcony-style, parts of which were covered in what looked like thick chicken-wire. We went up there. These balcony sections were surrounded by what looked like banisters, but was in fact plastic piping and not sturdy, as we were reminded by a loud voice answering to the name of Sweety, in the same breath as we were told to stand as close to the edge as possible, dance and wave our arms about. Philippe was somewhere under those platforms, standing around a table with some other guys, I was at the top with a bunch of girls. We basically danced over and over again to the same 15-second part of a song, occasionally being shifted from one platform to another.

There was a long lunch break. Then more dancing on platforms, this time while pole dancers did their thing on their own stage.

Then a random long-ass break. Then more dancing.

The whole "we'll get you back to Colaba by 9 p.m." was looking increasingly unlikely when Philippe started regularly going to argue with the agent-guy who had brought us over and eventually, we started walking off to change. They brought us back and shot their last scene as fast as possible. We still didn't get back to Colaba until a little before 11 p.m., half an hour after a girl's hostel closed and an hour before our night train to Jalgaon for the next step of the adventure.

Death-trap of the day: unstable platforms with fake railings.